好不好

好不好

演唱：五月天
作詞：阿信
作曲：阿信

毋  知，是  著   抑  是 毋   著，

m̄ tsai   sī tio̍h a̍h-sī m̄-tio̍h

博杯

博杯

演唱：江蕙
作詞：武雄
作曲：陳子鴻

窗           外      清        風   一 直   吹，心   事   欲      講     袂       詳     細，

thang-guā tshing hong it-ti̍t tshe sim-sū beh kóng buē siông-suè

再會啦心愛的無緣的人

再會啦心愛的無緣的人

演唱：施文彬
作詞：熊天益
作曲：熊天益

春         雨        像     彼     齣    過   去 的    夢，有  心    人     故  意  予    淋，

tshun hōo tshiūnn hit tshut kè-khì ê bāng  ū-sim lâng kòo-ì hōo lâm

腳踏車

腳踏車

演唱：王識賢
作詞：劉清輝
作曲：劉清輝

踅   來   踅   去    騎    阮  的  跤    踏     車，

se̍h lâi se̍h khì khiâ gún ê kha-ta̍h-tshia

非常女

非常女

(原曲：北寒港)

演唱：黃妃
作詞：黃強華
作曲：浜圭介

緣    投   無      啥      物  稀 奇，有    錢     的   踢   一     邊，

iân-tâu bô-siánn-mih hi-kî    ū-tsînn--ê that tsi̍t pinn

愛到才知痛

愛到才知痛

演唱：黃乙玲
作詞：李克明
作曲：徐嘉良

*為 著  你 今  仔 日  欲   來   揣    我，

uī-tio̍h lí kin-á-li̍t beh lâi tshē guá

藝界人生

藝界人生

(原曲：役者)

演唱：江蕙
作詞：姚謙
作曲：浜圭介

*樂    隊    前     奏  已   經     響     起，

ga̍k-tuī tsîng tsàu í-king hiáng khí

愛情限時批

愛情限時批

演唱：伍佰、萬芳
作詞：伍佰
作曲：伍佰

欲    按        怎     對 你    講      出     心  內 話，

beh án-tsuánn tuì  lí kóng tshut sim lāi uē

心中無別人

心中無別人

演唱：五月天
作詞：阿信
作曲：阿信

會  記 得    牽        手    散     步 的 彼   暗，  公       車     閣  過    站，

ē   kì-lit khan-tshiú sàn-pōo ê hit àm  kong-tshia koh kè tsām

桂花巷

桂花巷

演唱：潘越雲
作詞：吳念真
作曲：陳揚

想        我  一   生  的 運    命，  親          像       風       吹      拍     斷     線，

siūnn guá it-sing ê ūn-miā  tshin-tshiūnn hong-tshe phah tn̄g suànn

愛不對人

愛不對人

演唱：江蕙
作詞：鄭志明
作曲：鄭志明

*因為   感      情    下   了     傷      重， 註      定   愛    欠   你  一  世   人，

 in-uī kám-tsîng hē liáu siunn tāng tsù-tiānn ài khiàm lí tsi̍t-sì-lâng

愛你無條件

愛你無條件

演唱：黃乙玲
作詞：許常德
作曲：游鴻明

愛 你 無    條       件，愛  我      用   心        肝，毋     管   別      人   按       怎       講，

ài  lí  bô tiâu-kiānn  ài guá iōng sim-kuann m̄-kuán pa̍t-lâng án-tsuánn kóng

風吹沙

風吹沙

演唱：陳盈潔
作詞：陳百潭
作曲：陳百潭

*思  念    故        鄉   的   情      歌，

su-liām kòo-hiong ê tsîng-kua

針線情

針線情

演唱：莊淑君
作詞：張景洲
作曲：張錦華

你 是    針      我 是     線 ，  針        線     永    遠     黏   相   倚，

lí   sī tsiam guá sī suànn tsiam-suànn íng-uán liâm sio-uá

我愛過

我愛過

演唱：江蕙
作詞：武雄
作曲：林東松

冷      冷 的  雨，   親         像     是 無 意 義 的 閒   話，

ling ling ê hōo  tshin-tshiūnn sī bô ì-gī  ê  îng-uē

心肝寶貝

心肝寶貝

演唱：鳳飛飛
作詞：李坤成/羅大佑
作曲：羅大佑

*月    娘   光    光     掛     天      頂，    嫦       娥    佇 遐  蹛，

ge̍h-niû kng kng kuà thinn-tíng  siông-ngôo tī hia tuà

不如甭熟識

不如甭熟識

演唱：龍千玉
作詞：正一
作曲：葉大輝

*若 欲    知      影 會  變    這      款，

nā beh tsai-iánn ē piàn tsit khuán

雨眠

雨眠

演唱：五月天
作詞：阿信
作曲：阿信

親      愛 的 你   敢      放    袂    記，彼 个 有 你 的 暗   暝，

tshin-ài  ê  lí kám pang buē-kì    hit ê  ū  lí  ê àm-mî 

人生的歌

人生的歌

演唱：黃乙玲
作詞：李秉宗
作曲：李秉宗

愛     唱      一    首  歌， 一   首 有  頭   無  尾 的  歌，

ài tshiùnn tsi̍t siú kua  tsi̍t siú ū thâu bô bé ê kua

惜別的海岸

惜別的海岸

演唱：江蕙
作詞：董家銘
作曲：董家銘

為   著       環       境     袂      當   來   完     成，

uī-tio̍h khuân-kíng buē-tàng lâi uân-sîng

茫茫到深更

茫茫到深更

演唱：羅時豐
作詞：謝玉娟
作曲：劉明瑞

無  意    中     搪    著  你，   雄        雄    毋    敢   來  相  認，

bô-ì-tiong tn̄g-tio̍h lí   hiông-hiông m̄ kánn lâi sio līn

天頂的月娘啊

天頂的月娘啊

演唱：許景淳
作詞：潘芳烈
作曲：潘芳烈

天         頂  的  月    娘   啊，你  敢  有 咧       看，

thinn-tíng ê ge̍h-niû ah    lí kám ū teh khuànn

舊情也綿綿

舊情也綿綿

演唱：沈文程、張瀛仁
作詞：沈文程
作曲：沈文程

有    聽     別     人  佇  咧     講      起，你 的  生    活   過   著     並     不  如意，

ū thiann pa̍t-lâng tī-leh kóng-khí    lí ê sing-ua̍h kè tio̍h pīng put lû-ì

返來阮身邊

返來阮身邊

演唱：江蕙
作詞：武雄
作曲：鄭華娟

戀        夢  已  經     予     人      拍         醒，  越     頭         看    無 伊，

luân bāng í-king hōo lâng phah-tshínn  ua̍t-thâu khuànn bô i

愛情的酒攏袂退

愛情的酒攏袂退

演唱：黃乙玲
作詞：李秉宗
作曲：李秉宗

愛    情   的 酒     攏    袂     退，  傷       心  何  時    才 會 過，

ài-tsîng ê tsiú long buē thè  siong-sim hô-sî tsiah ē kè

舞女

舞女

演唱：陳小雲
作詞：俞隆華
作曲：俞隆華

打        扮    著    妖    嬌  的  模      樣， 陪    人       客   搖 來 搖  去，

tánn-pān tio̍h iau-kiau ê bôo-iūnn puê lâng-kheh iô lâi iô khì

繁華攏是夢

繁華攏是夢

演唱：陳美鳳
作詞：游鴻明
作曲：游鴻明

一   暝     夢     攏         看     無 你 的  人， 阮  的 心  是 夜 夜 咧   思   戀，

tsi̍t mî bāng long khuànn bô lí  ê lâng gún ê sim sī  iā iā teh sù luân

好膽你就來

好膽你就來

演唱：阿密特(張惠妹)
作詞：阿弟仔
作曲：阿弟仔

攏    是 你 啦～ 攏   是 你 啦～  攏  是 你 害   我  的  面  來  紅   紅，

lóng sī lí lah  lóng sī  lí  lah  lóng sī  lí hāi guá ê bīn lâi âng âng

無言花

無言花

演唱：江蕙
作詞：陳黎鐘
作曲：陳小霞

今   夜   冷     風     霜   雨   來   陪        伴，

kim iā líng hong sng hōo lâi puê-phuānn

憨人

憨人

演唱：五月天
作詞：阿信
作曲：阿信

我   的  心  內    感    覺   人    生  的  沉     重，毋    敢   來  振     動，

guá ê sim lāi kám-kak lîn-sing ê tîm-tāng  m̄ kánn lâi tín-tāng

花若離枝

花若離枝

演唱：蘇芮
作詞：蔡振南
作曲：陳小霞

花    若 離 枝  隨   蔫   去， 閣     開  已  經   無     仝   時，

hue nā lī  ki  suî lian khì  koh khui í-king bô kāng sî

含淚跳恰恰

含淚跳恰恰

演唱：謝金燕
作詞：寬寬
作曲：李富興

想        欲    抱  你  抱    甲  絚  絚  絚，

siūnn beh phō lí phō kah ân ân ân

斷腸詩

斷腸詩

演唱：江蕙
作詞：阿輪
作曲：阿輪

昨  夜   殘     風        傷      心   雨， 今   日    愁   眉    割    心   槽，

tsa iā tsân hong siong-sim hōo  kim li̍t tshiû bî kuah sim tsô

車站

車站

演唱：張秀卿
作詞：林垂立
作曲：林垂立

火     車  已   經    到     車      站，

hé-tshia í-king kàu tshia-tsām

走味的咖啡

走味的咖啡

演唱：林晏如
作詞：葉佳修
作曲：葉佳修

*人   若    問     我  無 你     怎        樣  過  日  子，

lâng nā mn̄g guá bô lí tsuánn-iūnn kè li̍t-tsí

無人熟識

無人熟識

演唱：張清芳
作詞：曹俊鴻
作曲：曹俊鴻

你 敢  有     聽       著    落     雨     聲，  親         像     是  別     人    咧    笑     我，

lí kám ū thiann-tio̍h lo̍h-hōo siann tshin-tshiūnn sī pa̍t-lâng teh tshiò guá

歡喜就好

歡喜就好

演唱：陳雷
作詞：吳嘉祥
作曲：吳嘉祥

人    生    海   海，敢    需   要    攏    了    解，

lîn-sing hái-hái  kám su-iàu lóng liáu-kái

無字的情批

無字的情批

演唱：黃乙玲
作詞：許常德
作曲：游鴻明

阿  媽 毋  捌 字，但  是 伊 捌  真     濟   的 代  誌，

a-má m̄ pat lī    tān-sī i pat tsin tsuē ê  tāi-tsì

家後

家後

演唱：江蕙
作詞：鄭進一/陳維祥
作曲：鄭進一

有 一 日   咱  若  老，揣    無    人   共  咱  有  孝，
ū tsi̍t-li̍t lán nā lāu  tshē bô lâng kā lán iú-hàu

INTRODUCTION

這是一個和大家分享台語歌詞的網誌，當然如果只是這樣就和一般歌詞分享網站無異，我在這裡分享的是以正確台語字還有羅馬拼音的台語歌詞(以台灣的教育部「台灣閩南語常用辭詞典」網路版的內容為準)，希望大家能和我一起欣賞台語歌之美，也可以一起討論台語的相關問題。

This blog is a space to share lyrics of Taiwanese song with correct characters and pronunciation  (base on Ministry of Education, ROC). I expect everyone is able to appreciate the beauty of Taiwanese song.

在文章裡的內容，包含用字、拼音等等皆是參考教育部「台灣閩南語常用辭詞典」網路版，請參考http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp ，教育部的詞典採用的是高雄音為主音，但筆者為台北人因此發音會以台北的發音為準，可能會與原唱發音不同，請大家見諒。另外在選字方面，部分用字可能會有查不到或是誤用的情況，也歡迎大家給予指教。

會開始研究台語歌詞主要是因為自己身為台灣的閩南人，雖然聽得懂台語，但是卻說的十分「離離落落」，而且對於像「心」、「金」的發音結尾要閉嘴等等正確的發音都不甚了解，為了好好了解自己的母語，因此決定從台語歌下手。而在研究的過程中也發現了許多好聽的台語歌，就慢慢的沉浸在台語歌的世界裡了。

讓我們進入台語歌的世界吧！

Let's enjoy in Taiwanese song!