November 10, 2012

天頂的月娘啊

天頂的月娘啊

演唱:許景淳
作詞:潘芳烈
作曲:潘芳烈

天         頂  的  月    娘   啊,你  敢  有 咧       看,
thinn-tíng ê ge̍h-niû ah    lí kám ū teh khuànn

看            阮  的  心      肝     啊, 為  何  咧    做       疼。
khuànn gún ê sim-kuann ah    uī-hô teh tsuè thiànn

天         頂  的  月     娘  啊, 我     輕     輕    叫  一     聲,
thinn-tíng ê ge̍h-niû ah   guá khin khin kiò tsi̍t siann

望    伊 會  知     影   啊, 毋     通      予     我   孤       單。
bāng i  ē tsai-iánn ah    m̄-thang hōo guá koo-tuann

是 毋 是  頂   世   人,   欠   你 的   感     情     債,
sī  m̄ sī tíng-sì-lâng khiàm lí  ê kám-tsîng tsè

這   世    人    欲    用      青          春     提   來  賠。
tsit-sì-lâng beh īng tshing-tshun the̍h lâi pê

你 的 心     遐   爾  冷, 你 的 愛   遐   爾    冰,
lí   ê sim hiah-nī líng   lí   ê  ài hiah-nī ping

這  世    間  有   啥       人      親         像      我     遮     痴      情。
tse sè-kan ū siánn-lâng tshin-tshiūnn guá tsiah tshi-tsîng

一   瞑  一   瞑 的   相    思, 浮     浮    沉    沉      放     袂  離,
tsi̍t mî tsi̍t mî ê siunn-si   phû-phû-tîm-tîm pang buē lī

一    擺   一  擺     攑      頭        看, 流      星     哪 會   遮   無      伴。
tsi̍t pái tsi̍t pái gia̍h-thâu khuànn liû-tshinn ná ē tsiah bô phuānn

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment