November 4, 2012

愛情的酒攏袂退

愛情的酒攏袂退

演唱:黃乙玲
作詞:李秉宗
作曲:李秉宗

愛    情   的 酒     攏    袂     退,  傷       心  何  時    才 會 過,
ài-tsîng ê tsiú long buē thè  siong-sim hô-sî tsiah ē kè

心   內 的 話,猶    賰       遮   爾    濟, 欲      講        恐          驚    無 機   會。
sim lāi ê  uē   iá tshun tsiah-nī tsuē  beh kóng khióng-kiann bô ki-huē

日 日 夜 夜  思   念  你,真     心    真   愛 毋 是 假,
li̍t  li̍t iā iā  su-liām lí   tsin-sim tsin-ài  m̄ sī  ké

海       風    冷     冷, 陪         伴       阮    規  暝, 為  何   心  事     遮   爾   濟。
hái-hong ling ling  puê-phuānn gún kui mî    uī-hô sim-sū tsiah-nī tsuē

快     樂    心      情     欲  佗    揣, 敢       講     註      定       歹        命   底,
khuài-lo̍k sim-tsîng beh tó tshē kám-kóng tsù-tiānn pháinn-miā tué

阮   的   感      情, 只 有 你    詳      細, 為 何    見     面      講   無  話。
gún ê kám-tsîng  tsí-ū  lí siông-suè   uī-hô kìnn-bīn kóng bô uē

**愛   情    的 酒     攏     袂    退, 醉    到  何  時    才  會    醒,
   ài-tsîng ê tsiú long buē thè  tsuì kàu hô-sî tsiah ē tshínn

感         情      遮   爾   長,  青         春       遮   爾  短,
kám-tsîng tsiah-nī tn̂g tshing-tshun tsiah-nī  té

毋     通        放     阮    孤    一 个。
m̄-thang pàng gún koo tsi̍t ê

愛    情  的   酒    攏    袂    退,  傷      心  何   時   才  會 過,
ài-tsîng ê tsiú long buē thè siong-sim hô-sî tsiah ē kè

心    內 的 話,猶     賰      遮    爾   濟, 欲      講         恐         驚    無 機    會。
sim lāi  ê uē    iá tshun tsiah-nī tsuē  beh kóng khióng-kiann bô ki-huē

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment