November 8, 2012

返來阮身邊

返來阮身邊

演唱:江蕙
作詞:武雄
作曲:鄭華娟

戀        夢  已  經     予     人      拍         醒,  越     頭         看    無 伊,
luân bāng í-king hōo lâng phah-tshínn  ua̍t-thâu khuànn bô i

放        阮    孤        單     到      深      更, 這    場       夢   是    空     虛。
pàng gún koo-tuann kàu tshim kinn  tsit tiûnn bāng sī khang-hi

虛   情   假  愛    將       阮     傷      害, 害   阮      空     等     待,
hi tsîng ké ài tsiong gún siong-hāi  hāi gún khang tán-thāi

等      待 的  人      攏  毋   知,這      段      情   是 悲 哀。
tán-thāi ê lâng long m̄ tsai  tsit tuānn tsîng sī pi-ai

阮    猶     原  夜 夜 為 伊   相    思, 一  暝  過  一  暝,
gún iu-guân iā iā  uī  i siunn-si    tsi̍t mî kè tsi̍t mî

為     怎        樣   等   無    心  愛 的  人, 轉     來   阮    身    邊。
uī tsuánn-iūnn tán bô sim-ài  ê lâng tńg--lâi gún sin-pinn

叫     著 伊 的  名  字,    看      著 伊 的   相        片,
kiò tio̍h i  ê  miâ-lī  khuànn tio̍h i  ê siòng-phìnn

日日 夜 夜    望  伊 轉      來   阮   身    邊,
li̍t li̍t iā  iā bāng i tńg--lâi gún sin-pinn

敢         講     阮  的  心      情,伊  攏    無      聽         見,
kám-kóng gún ê sim-tsîng   i long bô thiann--kìnn

為  何  猶    原    越      頭    做  伊 去。
uī-hô iu-guân ua̍t-thâu tsuè i  khì

只  有 叫    著 伊 的 名   字,     看      著 伊 的   相        片,
tsí-ū kiò tio̍h i  ê  miâ-lī   khuànn tio̍h i  ê siòng-phìnn

日日 夜 夜    望  伊 轉      來   阮   身    邊,
li̍t li̍t iā  iā bāng i tńg--lâi gún sin-pinn

敢         講     阮  的  心      情,伊  攏    無      聽         見,
kám-kóng gún ê sim-tsîng   i long bô thiann--kìnn

為  何  猶    原    越      頭    做  伊 去。
uī-hô iu-guân ua̍t-thâu tsuè i  khì

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment