November 3, 2012

舞女

舞女

演唱:陳小雲
作詞:俞隆華
作曲:俞隆華

打        扮    著    妖    嬌  的  模      樣, 陪    人       客   搖 來 搖  去,
tánn-pān tio̍h iau-kiau ê bôo-iūnn puê lâng-kheh iô lâi iô khì

紅     紅  的  霓     虹     燈     閃       閃    爍    爍,引  我    心     傷     悲。
âng âng ê  nî-hông-ting siám-siám-sih-sih   ín guá sim siong-pi

啊~  啥      人  會    當    了    解, 做   舞  女 的  悲 哀,
ah  siánn-lâng ē-tàng liáu-kái  tsuè bú-lú ê  pi-ai

暗   暗   流    著    目    屎, 也 是  結    甲     笑     咍   咍,
àm àm lâu tio̍h ba̍k-sái    iā-sī kiat kah tshiò-hai-hai

啊~ 來 來  來 來    跳     舞, 跤      步  若  是 振    動,
ah    lâi lâi lâi lâi thiàu-bú   kha-pōo nā-sī tín-tāng

毋    管  伊 是   啥       人, 佮 伊  當       做    眠     夢。
m̄-kuán i  sī siánn-lâng  kah i tòng-tsuè bîn-bāng

我      拖     著    沉      重  的 跤      步,     伴    音    樂    踅  來   踅   去,
guá thua tio̍h tîm-tāng ê kha-pōo phuānn im-ga̍k se̍h lâi se̍h khì

人         客   也 對   阮      講     甲     亂    亂    紛    紛, 引   我   心  憂   悶。
lâng-kheh iā tuì gún kóng kah luān luān hun hun   ín guá sim iu-būn

*啊~ 甘       願    無     人     知    影,  做    舞  女 的  悲 哀,
ah    kam-guān bô-lâng tsai-iánn  tsuè bú-lú  ê  pi-ai

暗   暗   流    著    目    屎, 也 是  結    甲     笑     咍   咍,
àm àm lâu tio̍h ba̍k-sái    iā-sī kiat kah tshiò-hai-hai

啊~ 來 來  來 來    跳     舞, 跤      步  若  是 振    動,
ah    lâi lâi lâi lâi thiàu-bú   kha-pōo nā-sī tín-tāng

毋    管  伊 是   啥       人, 佮 伊  當       做    眠     夢。
m̄-kuán i  sī siánn-lâng  kah i tòng-tsuè bîn-bāng

 (REPEAT)

No comments:

Post a Comment