December 30, 2012

博杯

博杯

演唱:江蕙
作詞:武雄
作曲:陳子鴻

窗           外      清        風   一 直   吹,心   事   欲      講     袂       詳     細,
thang-guā tshing hong it-ti̍t tshe sim-sū beh kóng buē siông-suè

有 時  悶    悶      想    規   暝, 等  無    月    光  入  來  坐。
ū-sî būn-būn siūnn kui mî   tán bô ge̍h kng li̍p lâi tsē

*雙         親     頭       鬃        漸       漸      白,  情    愛    啥       人  會 四    配,
siang-tshin thâu-tsang tsiām-tsiām pe̍h  tsîng-ài siánn-lâng ē sù-phuè

無     講       出  的 彼  句  話,只 有    跋      桮     問      天     地。
bô kóng tshut ê hit kù uē   tsí-ū pua̍h-pue mn̄g thinn-tuē

問      世   間    冷    暖        怎     輪    迴,事     業     前     途   應    該     行    對 佗位,
mn̄g sè-kan ling luán tsuánn lûn-huê  sū-gia̍p tsiân-tôo ing-kai kiânn tuì tuè

希    望    一  切     著  會    當     順  序, 大   大   細    細     平    安     快     樂  過。
hi-bāng it-tshè tio̍h ē-tàng sūn-sī    tuā tuā suè suè pîng-an khuài-lo̍k kè

問      緣    份    到    底       欠     偌     濟,  為  何  真 意  真    心   無  地  揣,
mn̄g iân-hūn tàu-tué khiàm guā-tsuē   uī-hô tsin ì tsin-sim bô tè tshē

雖     然    足      慣     勢  孤        單    一 个, 並    無     放     棄 有   情      人   來   陪。
sui-liân tsiok kuàn-sì koo-tuann tsi̍t ê   pīng bô hòng-khì ū tsîng lâng lâi puê

(REPEAT)

恬         恬   無      聲     頭  犁 犁,   看       著    紛      亂  的   土     地,
tiām-tiām bô siann thâu lê lê  khuànn tio̍h hun-luān ê thóo-tuē

誠       心    最    後    跋     一   桮,  望       天      替   咱   保  庇  這 个 家。
sîng-sim tsuè-āu pua̍h tsi̍t pue bāng thinn thuè lán pó-pì tsit ê ke

No comments:

Post a Comment