February 28, 2013

燒滾滾 冷冰冰

燒滾滾 冷冰冰

演唱:黃乙玲
作詞:許常德
作曲:游鴻明

*明      知    人  的  感       情      天     註     定,
bîng-tsai lâng ê kám-tsîng thinn tsù-tiānn

偏            偏    世   間   只 有 對 你 來   電,
phian-phian sè-kan tsí-ū tuì lí  lâi-tiān

~  愛     喔伊 是 按       怎     來   發      生。
ooh ài--ooh  i   sī án-tsuánn lâi huat-sing

雖    然   咱 有  海  誓   佮    山    盟,
sui-liân lán ū hái-sè kah san-bîng

但   是 你 的 心   燒   燒   冷    冷,
tān-sī  lí  ê sim sio sio líng líng

~     情        喔~  我        看     是  真   難  收    成。
ooh tsîng--ooh guá khuànn sī tsin lân siu-sîng

愛 來 愛  去  等   來  等   去,思    念    真   無    閒,
ài  lâi ài khì tán lâi tán khì   su-liām tsin bô-îng

裝     來    裝    去  假 來 假   去, 媠    在    人     揀;
tsng lâi tsng khì ké lâi ké khì   suí bái tsāi lâng kíng

想       來     想   去   臆  來   臆   去, 緣    份   無  一   定,
siūnn lâi siūnn khì ioh lâi ioh khì   iân-hūn bô-it-tīng

恨    來   恨   去    怨  來   怨   去,   痛         苦   已  經     完     成。
hūn lâi hūn khì uàn lâi uàn khì   thòng-khóo í-king uân-sîng

**我   對 你  燒    滾     滾,你 對   我    冷     冰     冰,
  guá tuì lí  sio-kún-kún   lí tuì guá líng ping ping

我      陪 你 過 一   生, 你    疼      我    三     分      鐘。
guá puê lí kè it-sing   lí thiànn guá sann hun-tsing

我     對 你 燒    滾      滾, 你 對   我    冷    冰     冰,
guá tuì  lí sio-kún-kún    lí tuì guá líng ping ping

愛  著     浪     子   真     僥      倖, 怨      天    對   阮   無     公      平。
ài tio̍h lōng-tsú tsin hiau-hīng  uàn thinn tuì gún bô kong-pînn

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment