阮若打開心內的門窗

阮若打開心內的門窗

作詞：王昶雄
作曲：呂泉生

阮    若    拍      開    心   內 的   門， 就  會      看        見      五       彩  的    春     光，

gún nā phah khui sim-lāi ê mn̂g  tsiū ē khuànn-kìnn ngóo-tshái ê tshun kng

雖    然      春        天    無  久   長，   總   會    暫    時  消    阮     滿     腹    心    酸。

sui-liân tshun-thinn bô kú-tn̂g tsóng ē tsiām-sî siau gún muá-pak sim-sng

春         光      春      光    今  何   在，  望   你  永    遠   在    阮    心   內，

tshun kng tshun kng kim hô tsāi  bāng lí íng-uán tsāi gún sim-lāi

阮    若    拍      開    心   內 的   門， 就  會      看        見      五       彩  的    春     光。

gún nā phah khui sim-lāi ê mn̂g  tsiū ē khuànn-kìnn ngóo-tshái ê tshun kng

阮    若    拍      開    心   內 的    窗， 就  會      看        見    心   愛 彼 个  人，

gún nā phah khui sim-lāi ê thang tsiū ē khuànn-kìnn sim-ài hit ê lâng

雖     然    人    去  樓 也     空，    總    會    暫   時   予    阮    心      頭     輕      鬆。

sui-liân lâng khì lâu iā khang tsóng ē tsiām-sî hōo gún sim-thâu khin-sang

所   愛 的  人    今   何   在，   望  你  永    遠   在    阮    心   內，

sóo ài ê lâng kim hô tsāi  bāng lí íng-uán tsāi gún sim-lāi

阮    若    拍      開    心   內 的    窗， 就  會      看        見    心   愛 彼 个  人。

gún nā phah khui sim-lāi ê thang tsiū ē khuànn-kìnn sim-ài hit ê lâng

阮    若    拍      開    心   內 的   門， 就  會      看        見     故       鄉   的    田      園，

gún nā phah khui sim-lāi ê mn̂g  tsiū ē khuànn-kìnn kòo-hiong ê tshân-hn̂g

雖     然   路    途       千    里  遠，  總   會    暫    時  予     阮  思    念      想     欲    轉。

sui-liân lōo-tôo tshian-lí hn̄g tsóng ē tsiām-sî hōo gún su-liām siūnn beh tńg

故         鄉      故       鄉      今  何    在，  望  你  永    遠    在    阮   心    內，

kòo-hiong kòo-hiong kim hô tsāi  bāng lí íng-uán tsāi gún sim-lāi

阮    若    拍      開    心   內 的   門， 就  會      看        見     故       鄉   的    田      園。

gún nā phah khui sim-lāi ê mn̂g  tsiū ē khuànn-kìnn kòo-hiong ê tshân-hn̂g

阮    若    拍      開    心   內 的    窗，就   會      看        見       青         春  的 美    夢，

gún nā phah khui sim-lāi ê thang tsiū ē khuànn-kìnn tshing-tshun ê bí-bāng

雖     然     前     途  無  希     望，   總   會    暫    時  消     阮    滿     腹  的  怨     嘆。

sui-liân tsiân-tôo bô hi-bāng tsóng ē tsiām-sî siau gún muá-pak ê uàn-thàn

青             春   美      夢     今  何   在，  望   你  永    遠    在    阮   心   內，

tshing-tshun bí-bāng kim hô tsāi  bāng lí íng-uán tsāi gún sim-lāi

阮    若    拍      開    心   內 的    窗，就   會      看        見       青         春  的 美    夢。

gún nā phah khui sim-lāi ê thang tsiū ē khuànn-kìnn tshing-tshun ê bí-bāng