阿娜答

阿娜答

演唱：白冰冰
作詞：黃建銘
作曲：黃建銘

*(あなた)  你 是 緣    投 的  少    年    家，

(a-na-ta)  lí  sī iân-tâu ê siàu-liân-ke

   (わたし)      阮   嘛   媠   甲     親         像       花，

(wa-ta-shi) gún mā suí kah tshin-tshiūnn hue

啥         物  時   陣    (だいじょうぶ)  攏    無    關    係，

siánn-mih sî-tsūn   (dai-jō-bu)   lóng bô kuan-hē

咱   相    招   來   去     (カラオケ)。

lán sio-tsio lâi-khì (ka-ra-o-ke)

 (あなた)   你 是 逐     工     敲   電    話，

(a-na-ta)  lí  sī ta̍k kang khà tiān-uē

   (わたし)      阮   嘛       聽     甲 會      歹     勢，

(wa-ta-shi) gún mā thiann kah ē pháinn-sè

一 直  呵 咾  阮      親         像   「宮澤理惠」，

it-ti̍t  o-ló gún tshin-tshiūnn

  (嬉しい)    阮       歡     喜  在   心   底。

(u-re-shi) gún huann-hí tsāi sim tué

**(ちょっと 待って)   閣    小    等      一  下，

    (cho-to   ma-te)  koh sió-tán--tsi̍t-ē

     (お願い)     莫       講     白       賊    話，

(o-ne-ga-i) mài-kóng pe̍h-tsha̍t-uē

  (愛して)    你  咒     誓  愛   阮  無   後    悔，

(ai-shi-te)  lí tsiù-tsuā ài gún bô hiō-hué

原       來  你 的 身    邊   愛 人 仔   遐    濟 个。

guân-lâi  lí  ê sin-pinn ài-lîn-á hiah tsē ê

(あたま ショート)  腦     筋      戇        戇     踅，

(a-ta-ma sho-to) náu-kun gōng-gōng se̍h

     (気持ち    悪い)   規     腹    火，

(ki-mo-chi wa-ru-i) kui-pak-hé

你  用  (ビル かんぱい) ， 阮     用    (さけ)    乾     杯，

lí iōng (bi-ru kan-pai)    gún iōng (sa-ke) kan-pue

咱    (さようなら)   毋    免    閣    再    會。

lán (sa-yō-na-ra) m̄-bián koh tsài-huē

(REPEAT)