愛我三分鐘
演唱:江蕙作詞:林秋離
作曲:熊美玲
*叫 阮 心 肝, 無 阮 袂 活, 你 敢 咒 誓,
kiò gún sim-kuann bô gún buē ua̍h lí kánn tsiù-tsuā
愛 阮 的 心 用 鉸 刀 攑 來 割。
ài gún ê sim iōng ka-to gia̍h lâi kuah
有 情 也 罷,無 愛 閣 袂 煞,你 怎 樣 啦,
ū-tsîng iā pā bô ài koh buē suah lí tsuánn-iūnn lah
掠 我 金 金 看,你 到 底 是 按 怎。
lia̍h guá kim-kim-khuànn lí tàu-tué sī án-tsuánn
咱 兩 人 決 心 鬥 陣, 是 無 論 風 雨 也 著 行,
lán nn̄g lâng kuat-sim tàu-tīn sī bô-lūn hong-hōo iā tio̍h kiânn
愛 提 出 真 情 對 我。
ài thê-tshut tsin-tsîng tuì guá
**感 情 的 世 界 愈 跋 愈 深,
kám-tsîng ê sè-kài lú pua̍h lú tshim
希 望 你 對 我 疼 會 落 心,
hi-bāng lí tuì guá thiànn ē lo̍h sim
你 愛 的 敢 是 東 門 町 西 門 町 彼 款 現 代 女 性。
lí ài ê kám sī Tang-mn̂g-ting Se-mn̂g-ting hit khuán hiān-tāi lú-sìng
感 情 的 變 化 看 攏 袂 清,
kám-tsîng ê piàn-huà khuànn lóng buē tshing
舊 年 的 咒 誓 敢 通 相 信,
kū-nî ê tsiù-tsuā kám thang siong-sìn
是 毋 是 愛 我 三 分 鐘 五 分 鐘 過 後 就 冷 冰 冰。
sī m̄ sī ài guá sann hun-tsing gōo hun-tsing kè-āu tio̍h ling ping
ping
No comments:
Post a Comment