情字這條路
演唱:潘越雲作詞:慎芝
作曲:鄭華娟
**哪 會 哪 會 仝 款, 情 字 這 條 路,
ná ē ná ē kāng-khuán tsîng lī tsit tiâu lōo
予 你 行 就 輕 鬆, 我 行 就 艱 苦。
hōo lí kiânn tio̍h khin-sang guá kiânn tio̍h kan-khóo
哪 會 哪 會 仝 款, 情 字 這 條 路,
ná ē ná ē kāng-khuán tsîng lī tsit tiâu lōo
你 攏 滿 面 春 風, 我 攏 咧 沃 雨。
lí lóng muá-bīn tshun-hong guá lóng teh ak-hōo
毋 願 承 認 心 內 思 慕,暝 暝 等 著 你 的 跤 步,
m̄-guān sîng-līn sim-lāi su-bōo mî mî tán tio̍h lí ê kha-pōo
毋 願 承 認 阮 的 愛 你 是 錯 誤,
m̄-guān sîng-līn gún ê ài lí sī tshò-gōo
毋 願 後 悔 何 必 當 初。
m̄-guān hiō-hué hô-pit tong-tshoo
哪 會 哪 會 行 來, 情 字 這 條 路,
ná ē ná ē kiânn lâi tsîng lī tsit tiâu lōo
恬 恬 綴 你 來 遮, 望 你 通 照 顧。
tiām-tiām tè lí lâi tsia bāng lí thang tsiàu-kòo
哪 會 哪 會 行 來, 情 字 這 條 路,
ná ē ná ē kiânn lâi tsîng lī tsit tiâu lōo
越 過 頭 才 知 影, 歹 行 的 路 途。
ua̍t kè thâu tsiah tsai-iánn pháinn kiânn ê lōo-tôo
*毋 願 承 認 袂 當 幸 福,暝 暝 唸 著 愛 的 歌 譜,
m̄-guān sîng-līn buē-tàng hīng-hok mî mî liām tio̍h ài ê kua phóo
毋 願 承 認 前 途 茫 茫 看 無 路,
m̄-guān sîng-līn tsiân-tôo bông-bông khuànn-bô lōo
毋 願 提 起 消 息 攏 無。
m̄-guān thê-khí siau-sit lóng bô
No comments:
Post a Comment