September 28, 2013

甲你作伴

甲你作伴

演唱:黃乙玲
作詞:姚若龍
作曲:黃中原

明        知      影  世  事 多   變      化,有   情       人   註      定   愛   拖     磨,
bîng-tsai-iánn sè-sū to piàn-huà   ū-tsîng lâng tsù-tiānn ài thua-buâ

無    論      將      來 按       怎,   情     路    決      心   永    遠    予  你    𤆬
bô-lūn tsiong-lâi án-tsuánn tsîng lōo kuat-sim íng-uán hōo lí tshuā

*有   風       景    咱   就    鬥    陣       看,有   風     沙  咱    就     做    伙     行,
  ū hong-kíng lán tio̍h tàu-tīn khuànn ū hong sua lán tio̍h tsuè-hé kiânn

戀        情       敢    若  火     車,  就     欲      盤         山     過   嶺,
luân-tsîng kánn-ná hé-tshia  tio̍h beh puânn-suann-kè-niá

幸        福    咧   等 有 耐    心  的  人。
hīng-hok teh tán ū nāi-sim ê lâng

**堅  心    欲    佮 你  做         伴,    天     涯   海   角,我  是 你 的  人,
kian sim beh kah lí tsuè phuānn thian-gâi hái kak guá sī  lí  ê lâng

愛  就  是   三      更    暝     半,有  你    疼       惜    我,
ài tio̍h sī sann-kinn mî puànn ū   lí thiànn-sioh guá

窗           外     風       雨    我    攏   毋     驚。
thang-guā hong-hōo guá lóng m̄-kiann

我      用      心   佮  你  做         伴, 人  海     茫       茫,你 是  阮  的    帆,
guá iōng-sim kah lí tsuè phuānn lîn hái bâng-bâng  lí  sī gún ê phâng

愛 是   提     性     命      相     信, 你 毋    免    咒      誓,
ài  sī the̍h sìnn-miā siong-sìn    lí  m̄-bián tsiù-tsuā

我      甜    蜜 的   夢, 因 為 你  來   做        伴。
guá tinn-bi̍t ê bāng  in-uī  lí  lâi tsuè phuānn

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment