August 25, 2013

痴情歌

痴情歌

演唱:孫淑媚
作詞:謝金燕
作曲:張勇強

*,  霜    冷  的   風,    將      阮  的   人    吹     甲     侗       戇,
hong sng líng ê hong tsiong gún ê lâng tshe kah tòng-gōng

你,也 只 有 你, 予     我   難     忘,
lí     iā tsí-ū  lí    hōo guá lân-bōng

天       無  來  照    路, 感      情       煞     變     糊     塗,
thinn bô lâi tsiò lōo  kám-tsîng suah piàn hôo-tôo

是  無   緣,是  無     辜, 袂      當      行       仝    路。
sī  bô-iân   sī  bû-koo  buē-tàng kiânn kāng lōo

痴       情      歌,  予    啥人 來     聽,
tshi-tsîng kua   hōo siâng lâi thiann

痴       情     花, 有    啥      人      疼,
tshi-tsîng hue   ū siánn-lâng thiànn

為  何   我   哪 會  註     定     這     款      命。
uī-hô guá ná  ē tsù-tiānn tsit khuán miā

愛  你 愛  甲   心       疼, 愛 你 愛  甲   心      驚,
ài   lí  ài kah sim thiànn  ài  lí  ài kah sim kiann

是    滄          桑,是  孤       單,是  運    命 (,無     啥       通      怨    嘆 )
sī tshong-song  sī koo-tuann sī  ūn-miā    bô siánn thang uàn-thàn

(REPEAT)

**痴     情      歌, 予    啥人  來     聽,
  tshi-tsîng kua  hōo siâng lâi thiann

痴       情     花, 有   啥      人       疼,
tshi-tsîng hue   ū siánn-lâng thiànn

為  何   我   哪 會  註      定   這       款     命。
uī-hô guá ná  ē tsù-tiānn tsit khuán miā

***你 我   無   路      通       行,     唱        著   哀  怨  的  歌。
    lí guá bô lōo thang kiânn tshiùnn-tio̍h ai-uàn ê kua

痴       情      歌,  啥       人  來     聽。
tshi-tsîng kua  siánn-lâng lâi thiann

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment