為什麼(今日的愛情)
演唱：五月天作詞：阿信
作曲：阿信
為 啥 物 為 啥 物 為 啥 物？
為 啥 物 又 閣 是 我 傷 心？
uī siánn-mih iū-koh sī guá siong-sim
手 牽 著 手 的 熱 天， 擋 袂 到 風 吹 的 寒 天。
tshiú khan-tio̍h tshiú ê lua̍h-thinn tòng buē kàu hong tshe ê kuânn-thinn
為 啥 物 為 啥 物 為 啥 物？
uī siánn-mih uī siánn-mih uī siánn-mih
為 啥 物 踮 在 這 个 都 市，
uī siánn-mih tiàm tsāi tsit ê too-tshī
應 該 是 歡 喜 的 代 誌， 哪 會 每 一 擺 攏 目 屎 滴。
ing-kai sī huann-hí ê tāi-tsì ná ē muí tsi̍t pái lóng ba̍k-sái tih
真 正 我 毋 甘 願 嘛 毋 相 信 今 仔 日 的 愛 情，
tsin-tsiànn guá m̄ kam-guān mā m̄ siong-sìn kin-á-li̍t ê ài-tsîng
為 啥 物 一 聲 來，一 聲 去， 一 聲 放 袂 記。
uī siánn-mih tsi̍t siann lâi tsi̍t siann khì tsi̍t siann pàng buē-kì
為 啥 物 昨 日 的 愛 情， 聽 人 講 框 金 閣 包 銀，
uī siánn-mih tso̍h--li̍t ê ài-tsîng thiann lâng kóng khong kim koh pau gûn
為 啥 物 今 仔 日 的 這 件 代 誌， 親 像 咧 食 泡 麵。
uī siánn-mih kin-á-li̍t ê tsit kiānn tāi-tsì tshin-tshiūnn teh tsia̍h phàu-mī
為 啥 物 變 甲 按 呢 生， 上 戇 是 春 嬌 佮 志 明，
uī siánn-mih piàn kah án-ne sinn siōng gōng sī Tshun-kiau kah Tsì-bîng
真 心 藏 在 心 內 面，
tsin-sim tshàng tsāi sim lāi-bīn
愛 情 我 真 正 真 正 耍 不 起。
ài-tsîng guá tsin-tsiànn tsin-tsiànn sńg buē khí
真 正 我 放 袂 落，嘛 耍 袂 起，今 仔 日 的 愛 情，
tsin-tsiànn guá pàng buē lo̍h mā sńg buē khí kin-á-li̍t ê ài-tsîng
無 彩 我 遮 愛 你， 遮 愛 你，我 遮 遮 遮 愛 你。
bô-tshái guá tsiah ài lí tsiah ài lí guá tsiah tsiah tsiah ài lí
為 啥 物 為 啥 物 為 啥 物......
uī siánn-mih uī siánn-mih uī siánn-mih
No comments:
Post a Comment