輕輕叫出聲
演唱:陳美鳳作詞:游鴻明
作曲:游鴻明
揣 無 一 句 薄 情 語, 看 你 離 開,
tshē bô tsi̍t kù po̍k-tsîng gú khuànn lí lī-khui
舊 情 纏 綿 情 刀 情 劍 難 斷 情 絲。
kū tsîng tînn mî tsîng to tsîng kiàm lân tn̄g tsîng si
愛 阮 偌 濟 無 問 你,無 問 過 去,
ài gún guā-tsuē bô mn̄g lí
bô mn̄g kè-khì
猶 原 相 信 愛 阮 毋 是 假 情 假 意。
iu-guân siong-sìn ài gún m̄ sī ké tsîng ké ì
感 情 世 界 漂 流 幾 若 年,
kám-tsîng sè-kài phiau liû kuí-nā nî
心 內 的 期 待 無 人 應,
sim-lāi ê kî-thāi bô lâng ìn
等 愛 到 如 今, 溫 柔 的 心 已 經 冷。
tán ài kàu lû-kim un-liû ê sim í-king líng
將 你 輕 輕 叫 出 聲, 深 深 你 的 名,
tsiong lí khin khin
kiò tshut siann tshim tshim lí ê
miâ
將 你 輕 輕 叫 出 聲, 望 你 相 依 倚,
tsiong lí khin khin
kiò tshut siann bāng lí sio i-uá
看 人 為 情 走 天 涯,
khuànn lâng uī tsîng tsáu thian-gâi
阮 是 有 愛 無 人 知,
gún sī ū ài bô lâng tsai
想 你 的 聲, 想 你 會 驚,是 阮 的 命。
siūnn lí ê siann
siūnn lí ē kiann sī gún ê miā
將 你 輕 輕 叫 出 聲, 深 深 你 的 名,
tsiong lí khin khin kiò tshut siann tshim tshim lí ê miâ
將 你 輕 輕 叫 出 聲, 望 你 相 依 倚,
tsiong lí khin khin kiò tshut siann bāng lí sio i-uá
這 段 有 情 的 期 待,
tsit tuānn ū tsîng ê kî-thāi
換 來 心 疼 無 人 知,
uānn lâi sim thiànn bô lâng tsai
望 你 會 聽, 望 你 的 影, 望 彼 一 工,
bāng lí ē thiann
bāng lí ê iánn bāng hit tsi̍t kang
講 予 你 知 影。
kóng hōo lí tsai-iánn
No comments:
Post a Comment