水中煙
演唱:楊宗憲作詞:胡曉雯
作曲:吳嘉祥
情 是 溪 中 水,
tsîng sī khue tiong tsuí
夢 是 水 中 煙,
bāng sī tsuí tiong ian
溪 中 水 流 不 回,
khue tiong tsuí lâu
put hê
分 袂 清 是 雲 抑 是 煙。
hun buē tshing sī hûn ia̍h sī ian
當 初 想 結 連 理,
tong-tshoo siūnn kiat liân lí
如 今 有 啥 意 義,
lû-kim ū siánn ì-gī
啊~ 我 苦 苦 哀 求 你,
ah guá khóo khóo ai-kiû lí
你 笑 阮 無 志 氣,
lí tshiò gún bô tsì-khì
水 中 煙 在 眼 前 無 看 見。
tsuí tiong ian tsāi gán-tsîng bô khuànn-kìnn
No comments:
Post a Comment