借問眾神明
演唱：五月天作詞：阿信
作曲：阿信
拄 著 䆀 䆀 時 機，
tú-tio̍h bái bái sî-ki
只 有 伊 顛 倒 無 閒，
tsí-ū i tian-tò bô-îng
性 命 吹 著 風 湧，
sìnn-miā tshe tio̍h hong-íng
我 的 頭 頂 開 始 變 天。
guá ê thâu-tíng khai-sí piàn thinn
毋 免 百 萬 大 富 貴，
m̄-bián pah-bān tuā hù-kuì
議 員 立 委 食 百 面，
gī-uân li̍p-uí tsia̍h pah bīn
只 要 是 看 著 天 邊 雲 一 蕊，
tsí-iàu sī khuànn-tio̍h thinn-pinn hûn tsi̍t luí
逐 工 攏 有 好 心 情。
ta̍k kang lóng ū hó sim-tsîng
LA LA LA LA LA LA
借 問 下 眾 神 明，
tsioh-mn̄g ē tsiòng sîn-bîng
命 運 敢 攏 有 決 定，
miā-ūn kám lóng ū kuat-tīng
LA LA LA LA LA LA
咱 來 借 問 眾 神 明，
lán lâi tsioh-mn̄g tsiòng sîn-bîng
人 生 敢 有 成 功 時。
lîn-sing kám ū sîng-kong sî
阿 媽 嘛 有 煩 惱，
a-má mā ū huân-ló
燒 香 跋 桮 抽 籤 詩，
sio-hiunn pua̍h-pue thiu tshiam-si
鼻 著 香 火 芳 味，
phīnn-tio̍h hiunn-hé phang-bī
親 像 伊 的 溫 柔 心 情，
tshin-tshiūnn i ê un-liû sim-tsîng
伊 講 做 人 莫 貪 心，
i kóng tsuè-lâng mài tham-sim
好 人 就 有 好 保 庇，
hó-lâng tio̍h ū hó pó-pì
好 保 庇 囝 囝 孫 孫 好 育 飼，
hó pó-pì kiánn-kiánn-sun-sun hó-io-tshī
順 順 序 序 小 生 理。
sūn-sūn-sī-sī sió sing-lí
LA LA LA LA LA LA
借 問 下 眾 神 明，
tsioh-mn̄g ē tsiòng sîn-bîng
命 運 敢 攏 有 決 定，
miā-ūn kám lóng ū kuat-tīng
LA LA LA LA LA LA
咱 來 借 問 眾 神 明，
lán lâi tsioh-mn̄g tsiòng sîn-bîng
人 生 敢 有 成 功 時。
lîn-sing kám ū sîng-kong sî
男 女 愛 情 青 紅 燈，
lâm-lú ài-tsîng tshinn-âng-ting
緣 起 緣 盡 有 註 定，
iân khí iân tsīn ū tsù-tiānn
敢 真 正 命 運 就 是 無 通 揀，
kám tsin-tsiànn miā-ūn tio̍h sī bô thang kíng
真 正 無 彩 遮 濟 年。 離 開 的 伊。
tsin-tsiànn bô-tshái tsiah tsuē nî lī-khui ê i
LA LA LA LA LA LA
借 問 下 眾 神 明，
tsioh-mn̄g ē tsiòng sîn-bîng
命 運 敢 攏 有 決 定，
miā-ūn kám lóng ū kuat-tīng
LA LA LA LA LA LA
咱 來 借 問 眾 神 明，
lán lâi tsioh-mn̄g tsiòng sîn-bîng
愛 人 敢 有 回 頭 時。
ài-lîn kám ū hê-thâu sî
LA LA LA LA LA LA
咱 來 借 問 眾 神 明，
lán lâi tsioh-mn̄g tsiòng sîn-bîng
人 生 敢 有 成 功 時。
lîn-sing kám ū sîng-kong sî
海 海 人 生 佗 位 去。
hái hái lîn-sing tó-uī khì
No comments:
Post a Comment