September 13, 2015

換我甲你疼

換我甲你疼

演唱:許富凱
作詞:許富凱/Nancy
作曲:阿財

暗    暝   陣     陣    雨    水   落   瓦,
àm-mî tsūn tsūn hōo-tsuí lo̍h hiā

半           夢       半         醒     當     做  你 的  跤    步     聲,
puànn bāng puànn tshínn tòng-tsuè lí  ê  kha-pōo siann

精       神, 夢      中  的 你 已  經  無     蹤    無   影,
tsing-sîn bāng tiong ê  lí   í-king bô tsong bô iánn

落      床      開      窗       仝        款       賰     我   一   人。
lo̍h tshn̂g khui thang kāng-khuán tshun guá tsi̍t lâng

*相         片     一     張    一     張    掀,
siòng-phìnn tsi̍t tiunn tsi̍t tiunn hian

日  子  一  頁   一   頁  裂,
li̍t-tsí tsi̍t ia̍h tsi̍t ia̍h liah

歲      月   無     聲, 思    念   無    岸,
suè-gua̍t bô siann  su-liām bô huānn

怎        會   放    我   一 个  孤     單。
tsuánn ē pàng guá tsi̍t ê koo-tuann

心    愛   的, 你   講   世   間 有 我    就  有 你,
sim-ài--ê      lí kóng sè-kan ū guá tio̍h ū  lí

你  講    欲    做    我   一   世   人   的     伴    侶,
lí kóng beh tsuè guá tsi̍t-sì-lâng ê phuānn lū

你  講   世   間     冷    暖    免     傷   悲,
lí kóng sè-kan líng luán bián siong pi

你  講       春    夏    秋      冬  有 你     伴        相     隨。
lí kóng tshun-hā tshiu-tang ū  lí phuānn siong-suî

心    愛   的, 天     頂   世   間 有  我    煞   無 你,
sim-ài--ê   thinn-tíng sè-kan ū guá suah bô lí

思    念    結    成     網   何  止    千          千      萬    萬  里,
su-liām kiat sing bāng hô tsí tshian-tshian-bān-bān lí

親            像       重     重     疊      疊  的    相   思,
tshin-tshiūnn tîng-tîng-tha̍h-tha̍h ê siunn-si

望       月     光     敢 會  替    我     傳      予  你。
bāng ge̍h-kng kám ē thuè guá thuân hōo lí

(REPEAT)

**猶    原    陣     陣    雨     水   落  瓦,
  iu-guân tsūn tsūn hōo-tsuí lo̍h hiā

半           夢       半        醒      當      做  你  喝    我  的 名,
puànn bāng puànn tshínn tòng-tsuè lí huah guá ê miâ

假  使,若 有 後  世   人   繼    續   今   生  的   夢,
ká-sú   nā ū  āu-sì-lâng kè-sio̍k kin sing ê bāng

換       我  共 你     疼,共 你  惜     命     命。
uānn guá kā  lí thiànn kā  lí sioh-miā-miā

No comments:

Post a Comment