July 5, 2014

酒醉還是地震

酒醉還是地震

演唱:江蕙
作詞:陳子鴻
作曲:陳子鴻

*疼        甲     徹    底    就    袂     閣       疼,
thiànn kah thiat-tué tio̍h buē koh thiànn

疼         過 的 心     才  會   曉        看         破,
thiànn kè ê sim tsiah ē-hiáu khuànn-phuà

目     屎   流 焦    人     才  會   勇      敢,
ba̍k-sái lâu ta lâng tsiah ē ióng-kám

阮     猶  有  孤       單    來   做        伴。
gún iáu-ū koo-tuann lâi tsuè phuānn


酒     啉    予    醉    就    袂    閣      茫,
tsiú lim hōo tsuì tio̍h buē koh bâng

酒        醒    後  世   界   敢  會 無     仝,
tsiú tshínn āu sè-kài kám ē bô-kâng

到     底  是  酒     醉   抑  是  地     動,
tàu-tué sī tsiú-tsuì ia̍h-sī tuē-tāng

心         肝     咧  搖   人    袂   振     動。
sim-kuann teh iô lâng buē tín-tāng


啊~ 短 短  一   世   人, 感      情      莫        看      遐      重,
ah    té té tsi̍t-sì-lâng kám-tsîng mài khuànn hiah tāng

咱    一    步   一     步, 人   生     路    途    跤      步     放      輕      鬆。
lán tsi̍t pōo tsi̍t pōo   lîn-sing lōo-tôo kha-pōo pàng khin-sang

啊~ 短 短  一   世   人, 悲   歡     故    事    講     袂    完,
ah    té té tsi̍t-sì-lâng  pi huan kòo-sū kóng buē uân

咱   一    杯    一    杯,啉    予  焦  啉    予       快       活。
lán tsi̍t pue tsi̍t pue  lim hōo ta lim hōo khuìnn-ua̍h


酒     啉    予    醉    就    袂    閣      茫,
tsiú lim hōo tsuì tio̍h buē koh bâng

酒        醒    後  世   界   敢  會 無     仝,
tsiú tshínn āu sè-kài kám ē bô-kâng

到     底  是  酒     醉   抑  是  地     動,
tàu-tué sī tsiú-tsuì ia̍h-sī tuē-tāng

心         肝     咧  搖   人    袂   振     動。
sim-kuann teh iô lâng buē tín-tāng

(REPEAT)

**管     待    伊  酒     醉   抑  是  地     動, 做  伊 去 搖,做  伊 去    茫。
kuán-thāi--i tsiú-tsuì ia̍h-sī tuē-tāng tsuè i khì iô  tsuè i khì bâng

No comments:

Post a Comment