惦在你身邊
演唱:黃乙玲作詞:彭立
作曲:彭立
愛 將 咱 牽 做 伙, 才 會 掛 念 囥 佇 心 底,
ài tsiong lán khan tsuè-hé tsiah ē kuà-liām khǹg tī sim tué
一 路 行 來 確 實 無 好 過,
tsi̍t-lōo kiânn lâi khak-si̍t bô hó kè
嘛 愛 感 謝 天,這 幸 福 的 代 價。
mā ài kám-siā thinn tse hīng-hok ê tāi-kè
*你 我 攏 有 仝 款 的 夢,
lí guá lóng ū kāng-khuán ê bāng
我 會 陪 你 行 每 一 个 秋 冬,
guá ē puê lí kiânn muí tsi̍t ê tshiu-tang
一 路 行 來 毋 通 越 頭 望,
tsi̍t-lōo kiânn lâi m̄-thang ua̍t-thâu bāng
明 仔 載 才 會 鼻 著 花 蕊 的 清 芳。
bîn-á-tsài tsiah ē phīnn-tio̍h hue-luí ê tshing-phang
毋 甘 看 你 受 風 雨 淋,
m̄-kam khuànn lí siū hong-hōo lâm
我 甘 願 為 你 受 苦 痛,
guá kam-guān uī lí siū khóo thàng
踮 你 的 身 邊,予 你 溫 暖,
tiàm lí ê sin-pinn
hōo lí un-luán
這 是 我 真 心 的 願 望。
tse sī guá tsin-sim ê guān-bāng
毋 甘 看 你 受 風 雨 淋,
m̄-kam khuànn lí siū hong-hōo lâm
我 甘 願 為 你 受 苦 痛,
guá kam-guān uī lí siū khóo thàng
**踮 你 的 身 邊, 這 馬 到 永 遠,
tiàm lí ê sin-pinn tsit-má kàu íng-uán
你 辛 苦 的 雙 手 有 我 來 牽。
lí sin-khóo ê siang-tshiú ū guá lâi khan
No comments:
Post a Comment