擔心
演唱:謝金燕作詞:林東松
作曲:林東松
*阮 將 你 當 做 一 生,
gún tsiong lí tòng-tsuè it-sing
囥 踮 阮 心 內 的 祕 密,
khǹg tiàm gún sim-lāi ê pì-bi̍t
只 要 咱 兩 人 甜 甜 蜜 蜜,
tsí-iàu lán nn̄g lâng tinn-tinn-bi̍t-bi̍t
有 啥 通 予 選 擇。
ū siánn thang hōo suán-ti̍k
我 承 認 愛 你 放 袂 開,
guá sîng-līn ài lí pàng buē khui
阮 需 要 是 一 份 安 定,
gún su-iàu sī tsi̍t hūn an-tīng
上 驚 你 變 心 是 我 毋 願 看 見,
siōng kiann lí piàn-sim sī guá m̄-guān khuànn-kìnn
辜 負 阮 永 遠 愛 你 的 貪 心。
koo-hū gún íng-uán ài lí ê tham-sim
**我 擔 心 你 早 暗 對 阮 無 熱 情,
guá tam-sim lí tsá-àm tuì gún bô lia̍t-tsîng
我 擔 心 你 愛 阮 的 心 無 反 應,
guá tam-sim lí ài gún ê sim bô huán-ìng
牽 阮 的 手 到 最 後 是 冷 冰 冰,
khan gún ê tshiú kàu tsuè-āu sī líng ping ping
連 一 句 情 話 講 甲 無 甜 無 味。
liân tsi̍t kù tsîng uē kóng kah bô tinn bô-bī
我 擔 心 你 對 阮 的 愛 若 變 質,
guá tam-sim lí tuì gún ê ài nā piàn-tsit
留 予 阮 是 心 碎,
lâu hōo gún sī sim tshuì
所 有 的 擔 心 是 阮 愛 你 太 深,
sóo-ū ê tam-sim sī gún ài lí thài tshim
驚 你 離 開。
kiann lí lī-khui
No comments:
Post a Comment