風若吹

風若吹

演唱：五月天
作詞：阿信
作曲：阿信

生       活  佇 這 个 奇   怪  的 社   會，

sing-ua̍h tī tsit ê kî-kuài ê siā-huē

你  敢   無  一      款    奇    怪  的 體     會，

lí kám bô tsi̍t khuán kî-kuài ê thé-huē

敢         講   一    定    就  愛   讀       冊，

kám-kóng it-tīng tio̍h ài tha̍k-tsheh

一    世   人     揣     人       拚      懸    低。

tsi̍t-sì-lâng tshē lâng piànn kuân-kē

我   已   經   無   力   佮 你 去   相     爭，

guá í-king bô-la̍t kah lí khì sio-tsinn

這     寡  道 理  我  毋 是 無      聽     過，

tsit kuá tō-lí guá m̄ sī  bô thiann kè

我    是  真       正     咧 「不了解」，

guá sī tsin-tsiànn teh

我   的  性      命  無     法     度      照    我  的。

guá ê sìnn-miā bô-huat-tōo tsiàu guá ê

*命   運 你 對  佗   踅， 攏    無     法     度    去      控      制，

miā-ūn lí  tuì tó se̍h  lóng bô-huat-tōo khì khòng-tsè

風       若   吹     我    就   飛，毋  知    我 會 飛    到  佗位。

hong nā tshe guá tio̍h pe   m̄ tsai guá ē pe kàu  tuē

(REPEAT)

朋      友    親        情      佮    厝      邊       頭    尾，

pîng-iú tshin-tsiânn kah tshù-pinn-thâu-bé

生      雞     卵  的 無    放     雞    屎 的  濟，

sinn kue-nn̄g ê bô pàng kue-sái ê tsuē

一      工     到   暗    攏    咧    冤   家，

tsi̍t kang kàu àm lóng teh uan-ke

敢       著  一   定  愛 按   呢。

kám tio̍h it-tīng ài án-ne

有 一    工      我    欲      放    捒    我  一    切，

ū tsi̍t kang guá beh pàng-sak guá it-tshè

免       閣    規    工       驚      東    閣       驚   西，

bián koh kui kang kiann tang koh kiann se

一   定    予   恁    攏   無  地   揣，

it-tīng hōo lín lóng bô tè tshē

一   定    予   恁    攏   無  地     通      揣。

it-tīng hōo lín lóng bô tè thang tshē

(REPEAT)