大雨欲來
演唱：亦帆作詞：十方
作曲：方文良
穿 你 的 衫， 親 像 你 閣 抱 著 阮 的 形 影，
tshīng lí ê sann tshin-tshiūnn lí koh phō-tio̍h gún ê hîng-iánn
面 前 大 大 的 客 廳， 只 賰 咱 的 電 影 一 直 搬。
bīn-tsîng tuā tuā ê kheh-thiann tsí tshun lán ê tiān-iánn it-ti̍t puann
穿 你 的 鞋， 親 像 你 閣 踮 阮 的 身 邊 陪，
tshīng lí ê uê tshin-tshiūnn lí koh
tiàm gún ê sin-pinn puê
眼 前 落 葉 亂 亂 飛，問 我 未 來 的 愛 欲 去 佗 位 揣。
gán-tsiân lo̍h hio̍h luān luān pe mn̄g guá bī-lâi ê ài beh khì tó-uī tshē
時 間 遮 爾 偉 大， 啥 物 攏 會 變 化，
sî-kan tsiah-nī uí-tāi siánn-mih lóng ē piàn-huà
花 開 花 謝，跤 步 全 無 聲， 毋 敢 斟 酌 聽。
hue khui hue siā kha-pōo tsuân bô siann m̄ kánn tsim-tsiok thiann
*世 間 遐 爾 仔 闊， 啥 物 攏 會 變 卦，
sè-kan hiah-nī-á khuah siánn-mih lóng ē piàn-kuà
無 依 無 倚， 夢 醒 無 人 伴，你 敢 袂 心 疼。
bô-i-bô-uá bāng tshínn bô lâng phuānn
lí kám buē sim thiànn
**是 我 痴 情 毋 著 愛，大 雨 才 會 一 陣 一 陣 強 欲 來，
sī guá tshi-tsîng
m̄-tio̍h ài tuā-hōo tsiah ē tsi̍t tsūn tsi̍t tsūn kiōng-beh lâi
沃 澹 心 內 最 後 一 句 應 該，
ak-tâm sim-lāi tsuè-āu tsi̍t
kù ing-kai
我 用 原 諒 解 救 愛 你 的 傷 害。
guá iōng guân-liōng kái-kiù ài lí ê siong-hāi
痴 情 毋 著 愛，大 雨 才 會 一 陣 一 陣 強 欲 來，
tshi-tsîng m̄-tio̍h ài tuā-hōo tsiah ē tsi̍t tsūn tsi̍t tsūn
kiōng-beh lâi
美 麗 過 去 若 像 一 个 風 颱，
bí-lē kè-khì ná-tshiūnn tsi̍t ê hong-thai
經 過 地 動 山 搖 了 後， 傷 (敢) 會 好 起 來。
king-kè tuē-tāng suann iô liáu-āu siong (kám) ē hó khí-lâi
(REPEAT)
***寫 一 張 批， 寄 予 舊 時 歡 喜 佮 熱 鬧，
siá tsi̍t tiunn phue kià
hōo kū sî huann-hí kah lāu-lia̍t
既 然 你 毋 是 我 的，這 條 情 路 我 真 心 讓 你 過。
kì-liân lí m̄ sī
guá--ê tsit tiâu tsîng lōo guá tsin-sim niū lí kè
No comments:
Post a Comment