March 26, 2013

半醉半清醒

半醉半清醒

演唱:江蕙
作詞:李子恆/陳維祥
作曲:李子恆

你  講    咱   對 愛 毋     通       傷    計    較,
lí kóng lán tuì ài m̄-thang siunn kè-kàu

跋         感      情      就  愛    寸      步   留,
pua̍h-kám-tsîng tio̍h ài tshùn pōo lâu

每     一   暗     總    有  人  有 淚 無  地  流,
muí tsi̍t àm tsóng ū lâng ū luī bô tè lâu

也    總   有  人        將      真    心  鎖   牢    牢。
iā tsóng ū lâng tsiong tsin-sim só tiâu tiâu

*人       講    這  世   情     就   愛      看       予     透,
lâng kóng tse sè tsîng tio̍h ài khuànn hōo thàu

一    世    人  毋 好 一 直   蹽,
tsi̍t-sì-lâng m̄ hó it-ti̍t liâu

每     一   暗     總   有   人  毋    敢    過    情      關      口,
muí tsi̍t àm tsóng ū lâng m̄ kánn kè tsîng kuan kháu

親              像     咱    幸     福    猶    閣  佇    風       中       飄     渺。
tshan-tshiūnn lán hīng-hok iah-koh tī hong tiong phiau biáu

**心    咧      半       醉     半        清           醒,  自  己   最     明     瞭,
   ah  sim teh puànn tsuì puànn tshing-tshínn  tsū-kí tsuè bîng-liâu

定          定     心   事 若   到      喙       口, 又  閣        摻      酒    吞    落   喉,
tiānn-tiānn sim-sū nā kàu tshuì-kháu   iū-koh tsham tsiú thun lo̍h-âu

~   朋    友   當      做     阮  是 無    聊, 阮     攏      笑      笑    毋   敢     吼,
ah  pîng-iú tòng-tsuè gún sī bô-liâu  gún long tshiò tshiò m̄ kánn háu

***愛    情   是 無      疼       嫌    無    夠, 受      傷    又 過     頭。
    ài-tsîng sī bô thiànn hiâm bô-kàu   siū-siong iū kè-thâu

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment