March 31, 2013

台北今夜冷清清

台北今夜冷清清

(原曲:浮草の宿)

演唱:洪榮宏
作詞:黃建銘
作曲:彩木雅夫

台     北    今  夜   冷       清         清,  也 有 一      片   的 好  夜   景,
Tâi-pak kim iā líng-tshing-tshing  iā  ū tsi̍t phiàn ê  hó iā-kíng

March 26, 2013

半醉半清醒

半醉半清醒

演唱:江蕙
作詞:李子恆/陳維祥
作曲:李子恆

你  講    咱   對 愛 毋     通       傷    計    較,
lí kóng lán tuì ài m̄-thang siunn kè-kàu

March 24, 2013

講什麼山盟海誓

講什麼山盟海誓

演唱:黃乙玲
作詞:陳國德
作曲:吳晉淮

講          啥     物     山     盟     海  誓,
kóng siánn-mih san-bîng-hái-sè

March 23, 2013

追追追

追追追

演唱:黃妃
作詞:陳明章
作曲:陳明章

*千         江    水,  千      江     月,   千   里    帆,     千      重     山,
tshian kang suí tshian kang ge̍h tshian lí phâng tshian tiông san

March 20, 2013

雙人枕頭

雙人枕頭

演唱:王識賢
作詞:王登雄
作曲:張錦華

雙          人     枕      頭   若   無 你, 也 會  孤      單,
siang-lâng tsím-thâu nā-bô lí     iā  ē koo-tuann

March 19, 2013

傷心酒店

傷心酒店

(原曲:酒よ)

演唱:江蕙/施文彬
作詞:羅文聰
作曲:吉幾三

冷       淡 的  光       線,哀   怨  的  歌     聲,
líng-tām ê kng-suànn ai-uàn ê kua-siann

March 18, 2013

有你的將來

有你的將來

演唱:五月天
作詞:阿信
作曲:阿信

敢       真      正          像    你   講      遮     簡    單,
kám tsin-tsiànn tshiūnn lí kóng tsiah kán-tan

March 14, 2013

往事就是我的安慰

往事就是我的安慰

演唱:陳雷
作詞:陳樂融
作曲:徐嘉良

*你  予    我     踮    在     車       頭   等   規  暝,
  lí hōo guá tiàm tsāi tshia-thâu tán kui mî

March 9, 2013

純情青春夢

純情青春夢

演唱:潘越雲
作詞:陳昇
作曲:鄭文魁

送    你   到  火     車       頭,  越     頭     就     做 你  走,
sang lí kàu hé-tshia-thâu   ua̍t-thâu tio̍h tsuè lí tsáu

March 5, 2013

酒後的心聲

酒後的心聲

演唱:江蕙
作詞:童皓平
作曲:童皓平

*山    盟     海   誓,咱    兩     人  有  咒     誓,
san-bîng-hái-sè   lán nn̄g lâng ū tsiù-tsuā