一生癡情有幾擺
演唱:陳美鳳作詞:克明
作曲:徐嘉良
咱 兩 人 的 感 情 受 著 阻 礙,
lán nn̄g lâng ê kám-tsîng siū-tio̍h tsóo-gāi
阮 的 痴 情 其 實 你 攏 了 解,
gún ê tshi-tsîng kî-si̍t lí lóng liáu-kái
為 怎 樣 偏 偏 來 對 阮 誤 解,
uī tsuánn-iūnn phian-phian lâi tuì gún gōo-kái
這 敢 是 命 運 的 安 排。
tse kám sī miā-ūn ê an-pâi
*自 從 你 離 開 著 阮 的 世 界,
tsū-tsiông lí lī-khui tio̍h gún ê sè-kài
阮 心 內 的 痛 苦 你 敢 會 知,
gún sim-lāi ê thòng-khóo lí kám ē tsai
對 你 的 一 段 情 深 如 大 海,
tuì lí ê tsi̍t tuānn tsîng tshim lû tuā-hái
無 情 的 敢 有 想 看 覓。
bô-tsîng--ê kám ū siūnn khuànn-māi
恩 恩 怨 怨 的 感 情 遮 無 奈,
un-un-uàn-uàn ê kám-tsîng tsiah bô-nāi
阮 毋 知 一 生 痴 情 有 幾 擺,
gún m̄ tsai it-sing tshi-tsîng ū kuí pái
雖 然 阮 猶 原 將 你 囥 佇 心 內,
sui-liân gún iu-guân tsiong lí khǹg tī sim-lāi
如 今 後 悔 當 初 不 該 熟 似,
lû-kim hiō-hué tong-tshoo put-kai si̍k-sāi
退 色 的 感 情 造 成 傷 害,
thè-sik ê kám-tsîng tsō-sîng siong-hāi
一 生 的 痴 情 有 幾 擺。
it-sing ê tshi-tsîng ū kuí pái
No comments:
Post a Comment