愛甲超過
演唱:向蕙玲作詞:張為傑/郭政和/陳維祥
作曲:張為傑/郭政和/陳維祥
阮 甘 願 相 信, 相 信 你 對 阮 講 過 的 話,
gún kam-guān siong-sìn siong-sìn lí
tuì gún kóng kè ê uē
當 做 山 盟, 當 做 海 誓,
tòng-tsuè san-bîng tòng-tsuè hái-sè
對 你 的 愛 一 工 比 一 工 濟,
tuì lí ê ài tsi̍t kang pí tsi̍t kang tsuē
啥人 知 阮 規 心 的 等 待,
siáng tsai gún kui-sim ê tán-thāi
猶 閣 佇 風 中 咧 飛。
iáu-koh tī hong tiong teh pe
*阮 毋 願 相 信,毋 相 信 接 著 你 這 張 批,
gún m̄-guān siong-sìn m̄ siong-sìn tsiap-tio̍h lí tsit tiunn phue
一 字 一 句, 驚 天 動 地,
tsi̍t lī tsi̍t kù kiann thinn tāng tuē
傷 人 的 話 寫 甲 遐 爾 乾 脆,
siong lâng ê uē siá kah hiah-nī kan tshuè
彩 色 的 人 生 好 親 像,
tshái-sik ê lîn-sing hó tshin-tshiūnn
晴 天 罩 烏 雲 變 烏 白。
tsîng thinn tà oo-hûn piàn oo-pe̍h
**一 切 是 愛 你 愛 甲 超 過,失 去 失 去 控 制,
it-tshè sī ài lí ài kah tshiau-kè sit-khì sit-khì khòng-tsè
愛 到 最 後 阮 已 經 無 路 好 退,
ài kàu tsuè-āu gún í-king bô-lōo hó
thè
原 來 愛 情 是 深 坑 無 底,
guân-lâi ài-tsîng sī tshim-khinn bô tué
一 時 的 快 樂,價 值 偌 濟。
tsi̍t-sî ê khuài-lo̍k kè-ta̍t guā-tsuē
是 愛 你 愛 甲 超 過, 失 去 失 去 控 制,
sī ài lí ài kah tshiau-kè sit-khì sit-khì khòng-tsè
拆 破 手 內 絕 情 批,
thiah-phuà tshiú lāi tsua̍t-tsîng phue
失 落 的 花 予 風 雨 經 過,
sit-lo̍h ê hue hōo hong-hōo king-kè
花 蕊 重 開 更 加 美 麗。
hue-luí tîng khui kìng-ka bí-lē
No comments:
Post a Comment