December 31, 2014

晚安台灣

晚安台灣

演唱:滅火器
作詞:楊大正
作曲:楊大正

*佇 這 个 安     靜   的 暗   暝
  tī tsit ê an-tsīng ê àm-mî

我      知     影 你 有 心   事     睏    袂    去
guá tsai-iánn lí  ū sim-sū khùn buē khì

想        起 你 的 過   去   受   盡   凌   遲  艱       苦     真    濟   年
siūnn-khí lí  ê kè-khì siū tsīn lîng-tî kan-khóo tsin tsuē nî

(REPEAT)

佇 這 个 安     靜   的 暗   暝
tī tsit ê an-tsīng ê àm-mî

我      知     影 你 有 心   事     睏    袂    去
guá tsai-iánn lí  ū sim-sū khùn buē khì

煩       惱 你 的 未  來   欲   對  佗位  去    幸      福  佇 佗  位
huân-ló  lí  ê  bī-lâi beh tuì  tuē  khì hīng-hok tī  tó-uī

**啊~  烏   暗 伊   總   會 過   去
   ah   oo-àm i tsóng ē kè-khì

日    頭    一     出    來 猶     原     閣  是 好    天     氣
li̍t-thâu tsi̍t tshut-lâi iu-guân koh sī hó thinn-khì

你 有 一 个 美 麗  的 名   字
lí   ū tsi̍t ê bí-lē  ê miâ-lī

啊~  天       公      伯      總    會 保  庇
ah  thinn-kong-peh tsóng ē pó-pì

日    頭    一     出    來 猶     原     閣  是 好    天     氣
li̍t-thâu tsi̍t tshut-lâi iu-guân koh sī hó thinn-khì

願     你  順   遂  (  平    安)  台    灣
guān lí sūn suī (pîng-an) Tâi-uân

(REPEAT)

1 comment:

  1. 日 頭 < 一 > 出 來 猶 原 閣 是 好 天 氣
    li̍t-thâu <it> tshut-lâi iu-guân koh sī hó thinn-khì
    ^^
    總 會 「過 」 去
    tsóng ē [kè-khì] = 原唱ê腔口[kuè-khì]

    ReplyDelete