出頭天

出頭天

演唱：五月天
作詞：阿信
作曲：阿信

佇 我  的   天       頂， 敢   有  人  會      看        見，

tī guá ê thinn-tíng  kám ū lâng ē khuànn-kìnn

看             著    我   毋   甘       願   按  呢  過 一   生。

khuànn-tio̍h guá m̄ kam-guān án-ne kè it-sing

佇 我  的 一   生， 我     甘       願   來     相     信，

tī guá ê  it-sing  guá kam-guān lâi siong-sìn

每     一  蕊   花     攏  有 家  己 的   春        天。

muí tsi̍t luí hue lóng ū ka-kī  ê tshun-thinn

佇 我  的   天       頂， 大    雨    落   袂     停，

tī guá ê thinn-tíng  tuā-hōo lo̍h buē thîng

嘛    袂      當     改    變     我 的  條   直。

mā buē-tàng kái-piàn guá ê tiâu-ti̍t

*永   遠    等     待  彼    一  日，咱  會   當      出       頭       天，

íng-uán tán-thāi hit-tsi̍t-li̍t   lán ē-tàng tshut-thâu-thinn

人    生   毋     驚       風      湧，只     驚    家  己 無  志   氣，

lîn-sing m̄-kiann hong-íng   tsí kiann ka-kī bô tsì-khì

彼    一   日， 咱 會   當       出      頭       天，

hit-tsi̍t-li̍t    lán ē-tàng tshut-thâu-thinn

我    向     望    的 日  子，會  真   緊  來   到    阮   身    邊。

guá ǹg-bāng ê  li̍t-tsí    ē tsin kín lâi kàu gún sin-pinn

佇 我  的   天       頂， 敢   有  人    咧  保   庇，

tī guá ê thinn-tíng  kám ū lâng teh pó-pì

怎            樣     我     定       定     摔    甲     頭      殼     流    血。

tsuánn-iūnn guá tiānn-tiānn siak kah thâu-khak lâu-huih

血     焦 會   堅    疕， 失   敗  嘛   無  失  志，

huih ta  ē kian-phí   sit-pāi mā bô sit-tsì

成         功   是 咱  家  己      看      家  己 會  起。

sîng-kong sī lán ka-kī khuànn ka-kī  ē-khí

飄          浪  的 日   子， 等     待    著   時 機，

phiau lōng ê  li̍t-tsí    tán-thāi tio̍h sî-ki

我    毋 信    命   運 會  遮    爾 無     情。

guá m̄ sìn miā-ūn ē tsiah-nī bô-tsîng

(REPEAT)