October 16, 2014

等待舞伴

等待舞伴

演唱:江蕙
作詞:林秋離
作曲:熊美玲

有 你  做         伴,   親         像        船     靠       岸,
ū   lí tsuè phuānn tshin-tshiūnn tsûn khò-huānn

你  若   了    解   我,   風     吹   也  袂      寒。
lí   nā liáu-kái guá  hong tshe iā buē kuânn

獨     身     江     湖     行,    將    舞   台    做     客         廳,
to̍k-sin kang-ôo kiânn tsiong bú-tâi tsuè kheh-thiann

毋     驚      予    人        看,    講       著   愛 會 心      疼。
m̄-kiann hōo lâng khuànn kóng-tio̍h ài  ē sim thiànn


*天       頂  的     星, 金     金    咧       看,
thinn-tíng ê tshinn kim-kim teh khuànn

將          艱       苦   的 這   條    路   留   予    我      行。
tsiong kan-khóo ê tsit tiâu lōo lâu hōo guá kiânn

我     心      情   你  知     影, 我  一   生    等     待  舞      伴,
guá sim-tsîng lí tsai-iánn  guá it-sing tán-thāi bú phuānn

也 無   心       情      閣   忍    耐   著     孤      單。
iā bô sim-tsiânn koh lím-nāi tio̍h koo-tuann


愛 是 一       款      命,  數       想    嘛  無      較       縒,
ài  sī tsi̍t khuán miā   siàu-siūnn mā bô-khah-tsua̍h

情      是 一   句 話, 會 害    人    痴   迷。
tsîng sī tsi̍t kù uē    ē hāi lâng tshi-bê

人     付      出      遮     濟,  連     天    嘛  毋    講    話,
lâng hù-tshut tsiah tsuē  liân thinn mā m̄ kóng-uē

你 有 愛  我   無, 對   我  也   免       歹      勢。
lí   ū  ài guá bô   tuì guá iā bián pháinn-sè

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment