October 29, 2013

叫我第一名

叫我第一名

演唱:五月天
作詞:阿信
作曲:阿信

你  講      我   這      款      人  會  使      創        啥?
lí kóng guá tsit khuán lâng ē-sái tshòng siánn

你  講      我      上    好  擲  入    糞   埽     車。
lí kóng guá siōng hó tàn li̍p pùn-sò-tshia

你  講      我   這      款      人  會  使      創        啥?
lí kóng guá tsit khuán lâng ē-sái tshòng siánn

電        影       看       了     食     宵  夜  閣    去       唱        歌。
tiān-iánn khuànn liáu tsia̍h siau-iā koh khì tshiùnn-kua


*食    飽     睏, 睏    飽    食,你 莫      想      遮     濟,
tsia̍h pá khùn khùn pá tsia̍h  lí mài siūnn tsiah tsuē
講         著      𨑨    迌   我    就      行,
kóng tio̍h   tshit-thô guá tio̍h kiânn

有   啥      物  代   誌,一   定   愛 計    較  輸    贏。
ū siánn-mih tāi-tsì    it-tīng ài kè-kàu su-iânn

La… 愛  耍     才  會   贏! La…    啥      人      通     佮    我      拚?
        ài sńg tsiah ē iânn          siánn-lâng thang kah guá piànn

La… 你   問    我    叫     啥      物    名? La… 叫    我  第 一   名!
        lí mn̄g guá kiò siánn-mih miâ           kiò guá tē-it miâ

(REPEAT)

你  講     暗  時  倒   糞    埽  早   時  窒      車,
lí kóng àm-sî  tò pùn-sò tsái-sî that tshia

你  講        寒         天      傷        寒      熱      天       傷     熱;
lí kóng kuânn-thinn siunn kuânn lua̍h-thinn siunn lua̍h

你  講     佮  意 的  人   無   佮  意  你 啦,
lí kóng kah-ì  ê lâng bô kah-ì   lí  lah

你  講    人     生  的 路  哪 會  遮    崎。
lí kóng lîn-sing ê lōo ná ē tsiah kiā

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment