October 27, 2013

今晚我要唱歌

今晚我要唱歌

演唱:江蕙/任賢齊
作詞:阿弟仔
作曲:阿弟仔

下昏 暗   我    欲        唱        歌,我    知     影 你 會  孤       單, 等       一  下 仔 我。
ing-àm guá beh tshiùnn-kua guá tsai-iánn lí  ē koo-tuann tán--tsi̍t-ē  á guá

免      閣     偌   久    我    就   隨   轉      去,
bián koh guā-kú guá tio̍h suî tńg--khì

你 身     邊    佮  你  做         伴, 等    我       唱        煞。
lí  sin-pinn kah lí tsuè phuānn tán guá tshiùnn suah

你 一  个  人   過   了   好  無,我  的 姊  妹 仔 直  直  共  我   叫,
lí  tsi̍t ê lâng kè liáu hó bô  guá ê tsí-bē-á ti̍t-ti̍t kā guá kiò

下昏 暗   我   只     想     欲   好  好 的     唱        歌,
ing-àm guá tsí siūnn beh hó-hó ê tshiùnn-kua

希     望   希     望  你 也  鬥   陣  來     聽。
hi-bāng hi-bāng lí  iā tàu-tīn lâi thiann

歌        聲    好  迷     人,舞    步    好   輕       鬆,佇 遮     笑       容     滿      滿。
kua-siann hó bê-lâng  bú-pōo hó khin-sang  tī tsia tshiò-iông muá-muá

你 來     參      兩  句,酒  有 幾   若   手,
lí  lâi tsham nn̄g kù  tsiú ū kuí-lō tshiú

這    條     歌    人      人     攏    咧        搶,  一   首    點   一   首。
tsit tiâu kua lâng-lâng lóng teh tshiúnn tsi̍t siú tiám tsi̍t siú

下昏 暗   我    欲        唱        歌,我    知     影 你 會  孤       單, 等       一  下 仔 我。
ing-àm guá beh tshiùnn-kua guá tsai-iánn lí  ē koo-tuann tán--tsi̍t-ē  á guá

歌        聲    好  迷     人,舞    步    好   輕       鬆,佇 遮     笑       容     滿      滿。
kua-siann hó bê-lâng  bú-pōo hó khin-sang  tī tsia tshiò-iông muá-muá

你 來     參      兩  句,酒  有 幾   若   手, 這   條    歌     人      人     攏    咧       搶,
lí  lâi tsham nn̄g kù  tsiú ū kuí-lō tshiú tsit tiâu kua lâng-lâng lóng teh tshiúnn

歌        聲    好  迷     人,舞    步    好   輕       鬆,佇 遮     笑       容     滿      滿。
kua-siann hó bê-lâng  bú-pōo hó khin-sang  tī tsia tshiò-iông muá-muá

你 來     參      兩  句,酒  有 幾   若   手,
lí  lâi tsham nn̄g kù  tsiú ū kuí-lō tshiú

這    條     歌    人      人     攏    咧        搶,  一   首    點   一   首。
tsit tiâu kua lâng-lâng lóng teh tshiúnn tsi̍t siú tiám tsi̍t siú

你 一  个  人   過   了   好  無,我  的 姊  妹 仔 直  直  共  我   叫,
lí  tsi̍t ê lâng kè liáu hó bô  guá ê tsí-bē-á ti̍t-ti̍t kā guá kiò

愛  人 仔  你 閣    小    等      咧, 因 為  今  仔 咱   欲        唱       歸  暗。
ài-lîn-á   lí koh sió-tán--leh    in-uī kin-á lán beh tshiùnn kui àm

No comments:

Post a Comment