October 20, 2013

苦戀夢

苦戀夢

演唱:陳小雲
作詞:陳芙蓉
作曲:陳木

*你 對   我    雖   然     情   意  重,
  lí tuì guá sui-liân tsîng-ì tāng

偏            偏  你   同    時  愛  兩    人,
phian-phian lí tông-sî  ài nn̄g lâng

為 你 心      情     袂     輕       鬆,
uī  lí sim-tsîng buē khin-sang

這   毋 是  我     當        初    的 希    望。
tse m̄  sī guá tong-tshoo ê  hi-bāng

** 是    啥       人      願  意 佮     人      公     家   做     戀     夢,
   sī  siánn-lâng guān-ì kah lâng kong-ke tsuè luân bāng

是   啥       人      願  意  情       份  只     賰     一       半       重。
 siánn-lâng guān-ì tsîng-hūn tsí tshun tsi̍t-puànn tāng

想         欲     放    又  閣     真  毋    甘,
siūnn beh pàng iū-koh tsin m̄-kam

若 毋    放,如  何  面    對  這      場      苦     戀      夢,
nā m̄ pàng lû-hô bīn-tuì tsit tiûnn khóo luân bāng

苦         戀      夢    啊    苦     戀      夢,
khóo luân bāng ah khóo luân bāng

為  愛  痴   迷   心     茫       茫。
uī  ài tshi-bê sim bâng-bâng

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment