April 21, 2013

感情放一邊

感情放一邊

演唱:江蕙
作詞:林秋離
作曲:熊美玲

踮      這      款    世    間      行     踏    感       情      囥     一    爿,
tiàm tsit khuán sè-kan kiânn-ta̍h kám-tsîng khǹg tsi̍t pîng

同         情     無    同       情    嘛  是 自   己 的   前     程,
tông-tsîng bô tông-tsîng mā sī tsū-kí  ê tsiân-tîng

會  囥     在    目     睭  內 的 悲 哀  真       正       深,
ē khǹg tsāi ba̍k-tsiu lāi ê  pi-ai tsin-tsiànn tshim

想        欲      講,  三     兩   句   跤     手     軟。
siūnn beh kóng sann nn̄g kù kha-tshiú nńg

*人      講     這      款      人    這  世    人  的,
lâng kóng tsit khuán lâng tsit-sì-lâng ê

命       親         像      一     隻      風       吹,
miā tshin-tshiūnn tsi̍t tsiah hong-tshe

明   仔   載  毋  知    欲    往  佗  位  飛。
bîn-á-tsài m̄ tsai beh óng tó-uī pe

我       講     這      款      人    這   世   人  的,
guá kóng tsit khuán lâng tsit-sì-lâng ê

愛 比   人       啥     物      較     濟,
ài  pí lâng siánn-mih khah tsuē

無      人    欲     就     囥  佇  心       肝     底。
bô-lâng beh tio̍h khǹg tī sim-kuann tué

毋     管  是  男     性   女   性      朋   友    攏     交    陪,
m̄-kuán sī lâm-sìng lú-sìng pîng-iú lóng kau-puê

無    論  是  真    心  假 愛    當      做    燒    酒   話,
bô-lūn sī tsin-sim ké ài tòng-tsuè sio-tsiú uē

毋      通    來   問     我   過   去   我  會   講     規  暝,
m̄-thang lâi mn̄g guá kè-khì guá ē kóng kui mî

目      屎  流   甲  毋  知      天    色    白。
ba̍k-sái lâu kah m̄ tsai thinn-sik pe̍h

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment