風吹風吹

風吹風吹

演唱：南方二重唱
作詞：王武雄
作曲：羅大佑

有  人 是 無   行       蹤，

ū lâng sī bô hîng-tsong

有  人  被    風     笑      戇，

ū lâng pī hong tshiò gōng

熱      戀 的   風       吹     飄    來  飛 去，

lia̍t-luân ê hong-tshe phiau lâi pe khì

想         袂     到    遐      放      蕩。

sióng-buē-kàu hiah hòng-tōng

伊 親         像      一    陣      風，

i tshin-tshiūnn tsi̍t tsūn hong

定          定   無  守   信    用，

tiānn-tiānn bô siú sìn-iōng

六    月  的 炎     天   引   阮      牽    掛    可  愛 的 薄     情       郎。

la̍k-ge̍h ê iām thinn ín gún khian kuà khó-ài  ê po̍k-tsîng-lông

風         吹      風      吹      風     中    一     張      批，

hong-tshe hong-tshe hong tiong tsi̍t tiunn phue

寫   在     夢       中   的    相   思 有 偌     濟，

siá tsāi bāng-tiong ê siunn-si  ū guā-tsuē

緣     份  由    天       控      制，簡    單  一  句 話，

iân-hūn iû thinn khòng-tsè  kán-tan tsi̍t kù uē

情        斷   無  相     借       問，阮  是    啥      人 的。

tsîng tuān bô sio-tsioh-mn̄g gún sī siánn-lâng ê

有 時   陣   熱    烘      烘，

ū-sî-tsūn lia̍t hong hong

有 時   陣     足   失    望，

ū-sî-tsūn tsiok sit-bōng

熱      戀    在     風     中       春   來    秋   去，

lia̍t-luân tsāi hong tiong tshun lâi tshiu khì

有   情     就  愛 保    重。

ū-tsîng tio̍h ài pó-tiōng

伊 親         像       一   陣      風，

i tshin-tshiūnn tsi̍t tsūn hong

輕       輕        將     阮    煽      動，

khin-khin tsiong gún siàn-tōng

六    月  的   夢       中    猶   原       相    信 有 一  日  再      相       逢。

la̍k-ge̍h ê bāng-tiong iu-guân siong-sìn ū tsi̍t li̍t tsài siong-hông

風         吹      風      吹      風      中    一 枝  花，

hong-tshe hong-tshe hong tiong tsi̍t ki hue

啥          人 會  知      青        春       賰      偌     濟，

siánn-lâng ē tsai tshing-tshun tshun guā-tsuē

緣     份  是 相      欠      債，簡    單   一  句 話，

iân-hūn sī sio-khiàm-tsè  kán-tan tsi̍t kù uē

情        斷    嘛  無 計    較，阮  是  別     人 的。

tsîng tuān mā bô kè-kàu  gún sī pa̍t-lâng ê

(REPEAT)

情        斷    嘛  無 計   較， 阮  是    啥       人 的。

tsîng tuān mā bô kè-kàu  gún sī siánn-lâng ê