只有孤單陪伴我
(原曲：涙をふいて)演唱：李茂山
作詞：黃建銘
作曲：鈴木 キサブロー
*自 從 你 無 聲 無 說 來 離 開，
日 子 全 然 無 滋 味，
li̍t-tsí tsuân-liân bô tsu-bī
袂 當 閣 再 有 春 天。
buē-tàng koh-tsài ū tshun-thinn
為 啥 物 有 問 題 毋 願 講 出 喙，
uī siánn-mih ū būn-tuê m̄-guān kóng tshut tshuì
我 心 內 攏 無 準 備，
guá sim-lāi lóng bô tsún-pī
越 頭 放 我 做 你 去。
ua̍t-thâu pàng guá tsuè lí khì
**有 啥 人 會 當 親 像 我，
ū siánn-lâng ē-tàng tshin-tshiūnn guá
愛 你 永 遠 袂 變 卦，
ài lí íng-uán buē piàn-kuà
你 哪 會 遮 爾 無 心 肝，
lí ná ē tsiah-nī bô sim-kuann
害 我 寂 寞 咧 生 活。
hāi guá siok-bo̍k teh sing-ua̍h
有 啥 人 會 當 親 像 我，
ū siánn-lâng ē-tàng tshin-tshiūnn guá
愛 你 永 遠 袂 變 卦，
ài lí íng-uán buē piàn-kuà
到 如 今 只 有 孤 單 佮 我 來 做 伴。
kàu lû-kim tsí-ū koo-tuann kah guá lâi tsuè phuānn
(REPEAT)
No comments:
Post a Comment