June 8, 2014

愛到坎站

愛到坎站

演唱:孫淑媚
作詞:郭之儀
作曲:郭之儀

*是    啥      人,  願        將      心  愛   的   放?
  sī siánn-lâng guān tsiong sim-ài--ê pàng

是   啥      人, 嘛     攏  會  毋   甘?
sī siánn-lâng  mā lóng ē  m̄-kam

是   啥      人,  願        將      心  愛    的  送     別     人?
sī siánn-lâng guān tsiong sim-ài--ê sàng pa̍t-lâng

痴       情        關   佇 愛 的  樓      窗。
tshi-tsîng kuinn tī  ài  ê  lâu thang

是   啥      人, 變      成     可     恨  的  人?
sī siánn-lâng piàn-sîng khó-hūn ê lâng

是   啥      人,   將       阮      傷      遮    爾   重?
sī siánn-lâng tsiong gún siong tsiah-nī tāng

是   啥      人, 命      中    註     定    的   紅      顏?
sī siánn-lâng miā tiong tsù-tiānn ê hông-gân

這       段     情   已   經     到      坎       站。
tsit tuānn tsîng í-king kàu khám-tsām

**將    你 的  人  你 的    聲  你 的  名,
tsiong   ê lâng  ê siann lí  ê miâ

擲    落   在   無    邊  的    深    海,
tàn lo̍h tsāi bô pinn ê tshim hái

將        你 的 心 你 的   情  你 的 愛,
tsiong   ê sim  ê tsîng  ê  ài

趕          轉      去  無      情   的 世   界,
kuánn tńg--khì bô-tsîng ê  sè-kài

將          阮   的 心    阮  的   情     阮  的 愛,
tsiong gún ê sim gún ê tsîng gún ê  ài

寄      囥    在     茫        茫   的 人  海, 
kià khǹg tsāi bâng-bâng ê  lîn hái

一   生  為    情   為 愛   走      天     涯。
it-sing uī tsîng  ài tsáu thian-gâi

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment