April 20, 2014

祝福

祝福

演唱:辦桌二人組
作詞:李嚴修
作曲:徐嘉良

*朋    友   阮  為 你  來   點    一   首   歌,
pîng-iú gún uī  lí  lâi tiám tsi̍t siú kua

快        樂  的  歌      聲      欲       唱       予   恁     聽,
khuài-lo̍k ê kua-siann beh tshiùnn hōo lín thiann

希    望      予 你    快     樂  的  心     情,
hi-bāng hōo lí khuài-lo̍k ê sim-tsiânn

阮      就    真     滿        足    佮       快       活。
gún tio̍h tsin buán-tsiok kah khuìnn-ua̍h

幸       福   的 列     車  伊   停      靠  佇 遮,
hīng-hok ê lia̍t-tshia i thîng-khò tī tsia

咱   坐     著    列      車  來      盤         山     過   嶺,
lán tsē-tio̍h lia̍t-tshia lâi puânn-suann-kè-niá

心         像        鳥      隻    隨     風     自  由    行,
sim tshiūnn tsiáu-tsiah suî hong tsū-iû kiânn

因 為   阮 有 你 來   做        伴。
in-uī gún ū  lí  lâi tsuè phuānn

**阮     祝      福  你   幸     福,  祝     福  你  永    遠     快      樂,
 gún tsiok-hok lí hīng-hok tsiok-hok lí íng-uán khuài-lo̍k

阮       祝     福  你   健        康,   祝      福  你 無     煩     無  惱。
gún tsiok-hok lí kiān-khong tsiok-hok lí bô-huân-bô-ló

予      阮   人     生     中,  另     外  一       種    的  感      動,
hōo gún lîn-sing tiong līng-guā tsi̍t tsióng ê kám-tōng

因 為 你  阮      行      路     攏  有   風。
in-uī  lí gún kiânn-lōo lóng ū hong

阮       祝      福  你  幸      福,  祝     福  你 永    遠      快     樂,
gún tsiok-hok lí hīng-hok tsiok-hok lí íng-uán khuài-lo̍k

阮       祝     福  你   健        康,   祝      福  你 無     煩     無  惱。
gún tsiok-hok lí kiān-khong tsiok-hok lí bô-huân-bô-ló

踮       阮  的 心       中,  親          像     溫     暖  的  太    陽,
tiàm gún ê sim-tiong tshin-tshiūnn un-luán ê thài iông

所   以  阮  有    快     樂  的   笑      容。
sóo-í gún ū khuài-lo̍k ê tshiò-iông

(REPEAT)

No comments:

Post a Comment